1 00:00:31,070 --> 00:00:33,124 تيلا يا طفلتي. 2 00:00:33,424 --> 00:00:37,699 يجب أن تأخذ هذا الحجر إلى Paladin في Sung Hill. 3 00:00:37,700 --> 00:00:40,246 أنا أكبر من أن أقوم بالرحلة. 4 00:00:40,247 --> 00:00:42,742 يجري! يجري! 5 00:00:55,716 --> 00:00:57,514 تيلا! تيلا! 6 00:01:13,490 --> 00:01:16,770 أين... الحجر؟ 7 00:01:16,770 --> 00:01:18,742 لن تجده أبداً! 8 00:02:18,572 --> 00:02:21,629 اركضي يا تيلا! الإلهة لن تسمح لي بالموت. 9 00:02:21,630 --> 00:02:23,122 ابحث عن المساعدة. 10 00:03:35,020 --> 00:03:37,010 لا ينبغي لنا أن نفعل هذا. 11 00:03:38,610 --> 00:03:40,010 هراء. 12 00:03:56,202 --> 00:04:00,260 لطيف... أو سنذهب... بوه! 13 00:04:11,608 --> 00:04:13,102 - هذا-هذا هنا؟ - مم هم. 14 00:04:13,102 --> 00:04:15,693 - نعم. - بهدوء! 15 00:04:15,694 --> 00:04:17,386 - لا أستطبع! - صب. 16 00:04:24,560 --> 00:04:29,229 - لا شيء يحدث. يجب أن نتوقف. - اه اه...و سأسكب الباقي. 17 00:04:31,552 --> 00:04:32,752 أوه! 18 00:04:37,190 --> 00:04:38,402 الآن، ابدأ! 19 00:04:39,402 --> 00:04:40,890 اه، هذا كل شيء. 20 00:05:13,482 --> 00:05:15,430 لا أعرف ما الخطأ الذي حدث. 21 00:05:16,630 --> 00:05:18,339 أعتقد أنني بحاجة إلى المزيد من الدم البازيليسق. 22 00:05:18,340 --> 00:05:19,667 لا! 23 00:05:20,168 --> 00:05:21,862 ما تلك الرائحة؟! 24 00:05:22,458 --> 00:05:23,852 اعتني بهذا. 25 00:05:23,902 --> 00:05:25,941 هل أحضرت البعض هناك يا فتى؟ 26 00:05:25,942 --> 00:05:28,130 سوف أجردك من جلدك! 27 00:05:37,894 --> 00:05:41,019 ابتعد عن طريقي يا أعرج! 28 00:05:41,020 --> 00:05:43,205 أيتها العاهرة الخرقاء! 29 00:05:43,205 --> 00:05:46,090 أنت لا تستحق العصيدة التي يكلفها إطعامك! 30 00:05:47,090 --> 00:05:49,661 اترك ذلك! دع الأعرج ينهي الأمر. 31 00:05:50,662 --> 00:05:52,160 هنا! 32 00:05:52,560 --> 00:05:54,250 خذ هذا إلى المدينة. 33 00:05:54,250 --> 00:05:56,140 احصل على عملة معدنية من المعالج 34 00:05:56,840 --> 00:05:59,370 وأريدك أن تعود قبل المشاهدة الأولى! 35 00:05:59,370 --> 00:06:01,410 لا أريد أي مشكلة مع الحراس. 36 00:06:14,282 --> 00:06:16,599 - سأذهب. - لا، رجلك... 37 00:06:16,600 --> 00:06:20,780 لن تعود قبل حلول الظلام. سيقبضون عليك وسيصنفونك على أنك هارب. 38 00:07:20,599 --> 00:07:23,553 لقد أتقنت تعويذة الرؤية التي قدمتها لي. 39 00:07:24,053 --> 00:07:28,015 بالرغم من ذلك، أعتقد أنه كان من الممكن أن يستخدم المزيد من دماء البازيليسق. 40 00:07:29,016 --> 00:07:31,620 وما مشروع الدم البازيليسق؟ 41 00:07:33,120 --> 00:07:34,889 نسر. 42 00:07:34,890 --> 00:07:38,700 هذا رائع. أنا متأكد من أن دم البازيليسق سينتج عنه كرة نارية. 43 00:07:44,770 --> 00:07:46,629 أعتقد أنني مستعد لمزيد من التعويذات. 44 00:07:46,630 --> 00:07:48,540 حقًا؟ أي نوع من التعاويذ؟ 45 00:07:50,820 --> 00:07:52,320 شفاء. 46 00:07:55,385 --> 00:07:58,059 أنا لست رجلاً مقدسًا. 47 00:07:58,060 --> 00:08:00,809 أنت بحاجة إلى معالج. 48 00:08:00,810 --> 00:08:05,210 السحر... ليس فن الإيمان، بل فن الفهم. 49 00:08:08,090 --> 00:08:12,010 ومع ذلك... لدي شيء لك. 50 00:08:12,310 --> 00:08:14,110 أحضر لي تلك الكومة من الرق. 51 00:08:24,300 --> 00:08:26,239 هناك، تعويذة النزوح. 52 00:08:26,240 --> 00:08:29,599 إنه مفيد جدًا، لكن لا تستخدمه على الكائنات الحية. 53 00:08:29,600 --> 00:08:31,249 ولم لا؟ 54 00:08:31,250 --> 00:08:33,470 لأنه على الأرجح سيتوقف عن العيش. 55 00:08:33,471 --> 00:08:35,280 ماذا تفعل؟ 56 00:08:35,280 --> 00:08:39,039 سأغادر. هذه الأشياء ليست آمنة لتركها هنا. 57 00:08:39,040 --> 00:08:41,879 لا شيء، آمن هنا بعد الآن. 58 00:08:42,880 --> 00:08:44,239 أنت تغادر؟ 59 00:08:44,240 --> 00:08:48,649 هناك الكثير من العيون، الكثير من الشهوة للسلطة. لقد بقيت لفترة طويلة جدا. 60 00:08:48,710 --> 00:08:50,659 خذني معك. 61 00:08:50,660 --> 00:08:53,969 لديك عقل قوي يا ماريك وموهبة للتعلم. 62 00:08:53,970 --> 00:08:55,489 يمكنك أن تعلمني. 63 00:08:55,490 --> 00:08:57,629 يمكنك أن تشتري لي ويمكنك أن تعلمني. 64 00:09:00,020 --> 00:09:01,669 هناك نزل... 65 00:09:01,670 --> 00:09:03,720 انها مجرد خارج المدينة. 66 00:09:06,310 --> 00:09:08,341 أنت تسأل عن رأس المطرقة. 67 00:09:08,341 --> 00:09:10,600 ستجد الخبرة التي تفتقر إليها هناك 68 00:09:10,601 --> 00:09:13,435 وشخص ما... سيكون في حاجة إلى مشعوذ. 69 00:09:16,500 --> 00:09:17,900 لا أستطبع. 70 00:09:20,320 --> 00:09:23,305 سأكون وحدي... هارباً. 71 00:09:23,306 --> 00:09:25,799 تمت مطاردتهم وشنقهم. 72 00:09:26,800 --> 00:09:29,879 أنت مقاتل، ماريك. 73 00:09:29,880 --> 00:09:32,179 سيكون من العار أن نرى تلك الشعلة تنطفئ. 74 00:09:32,180 --> 00:09:36,983 - لكن، لا أستطيع... - لا. لقد حل الظلام ويجب أن تذهب. 75 00:09:37,040 --> 00:09:38,840 لقد حل الليل تقريبًا. 76 00:09:40,400 --> 00:09:43,569 هنا، إنها لغرفة الخنازير. 77 00:09:43,570 --> 00:09:45,339 من فضلك لا تذهب. 78 00:09:45,740 --> 00:09:47,469 أنت صديقي الوحيد. 79 00:09:47,470 --> 00:09:49,444 الوحيد الذي يستطيع مساعدتي. 80 00:09:51,930 --> 00:09:55,169 ليس من الصعب العثور على الأصدقاء الجيدين. 81 00:09:56,370 --> 00:09:58,000 سوف تتقاطع مساراتنا مرة أخرى. 82 00:10:00,710 --> 00:10:02,900 الآن...بسرعة. 83 00:10:02,900 --> 00:10:07,669 إنها بعد المراقبة الأولى وسيبحث الحراس عن العبيد الذين يخالفون حظر التجول. 84 00:10:25,268 --> 00:10:28,544 - ما هذا؟ - المغامرون، لديهم رؤوس تنين. 85 00:10:37,330 --> 00:10:38,718 الساعة الأولى! 86 00:10:53,151 --> 00:10:55,640 انتبه إلى أين أنت ذاهب، أيها الأعرج! 87 00:10:57,089 --> 00:10:59,089 أوه... هو هو هو هو هو هو. 88 00:10:59,110 --> 00:11:02,110 ما رأيك في هذا، هاه؟ 89 00:11:06,605 --> 00:11:10,639 أوه، فتاة العبد، هاه؟ ولكنك لست صغيرا جدا. 90 00:11:11,440 --> 00:11:13,915 يمكنني بيعك عندما يكون عمرك 15 عامًا. ط ط ط ... 91 00:11:13,936 --> 00:11:16,410 - 16 سنة، لا يوجد ساق اليمنى؟ - لا! لا! 92 00:11:16,471 --> 00:11:19,439 لكنها قدمك الملتوية إنها ليست من النوع الذي أفضّله 93 00:11:19,440 --> 00:11:24,460 لكن بعض الرجال، ط ط ط، قد يدفع بعض الرجال مبلغًا إضافيًا مقابل فتاة مثلك. 94 00:11:24,480 --> 00:11:25,780 لا! 95 00:11:26,560 --> 00:11:29,190 خذها إلى العرين. خذها! 96 00:11:30,310 --> 00:11:31,559 لا! لا. 97 00:11:31,560 --> 00:11:36,120 - اترك! اتركه! اتركه! - أوهه! 98 00:11:36,300 --> 00:11:40,249 واكتشف من يملك الحقوق، في حال أراد شخص ما المطالبة بها. 99 00:11:44,015 --> 00:11:45,315 يمسك! 100 00:11:50,720 --> 00:11:53,822 عبدتي، لقد هربت...ولكنني أمسكت بها. 101 00:11:53,823 --> 00:11:56,215 لا! انه يكذب! 102 00:11:56,815 --> 00:12:01,182 لقد خرج عبدك بعد المراقبة الأولى. سيكون عليها أن تأتي معي. 103 00:12:01,453 --> 00:12:05,846 كما قلت... جاريتي هربت... 104 00:12:05,846 --> 00:12:07,860 ووجدتها. 105 00:12:09,260 --> 00:12:11,155 ليس هناك أي ضرر يحدث هنا. 106 00:12:18,360 --> 00:12:20,300 هذا لمشاكلك. 107 00:12:20,700 --> 00:12:22,200 ما هو اسمها؟ 108 00:12:29,890 --> 00:12:31,226 اقتله! 109 00:12:59,694 --> 00:13:02,070 آه، أنت... العاهرة! 110 00:13:12,160 --> 00:13:14,003 سوف أجدك! 111 00:13:21,660 --> 00:13:26,430 أنت، اه... أنت لا تعرف من أنا، أليس كذلك؟ 112 00:13:28,950 --> 00:13:30,890 لدي فكرة عامة. 113 00:13:34,900 --> 00:13:36,920 إذا عبرتني، سوف تدفع! 114 00:14:35,284 --> 00:14:38,108 لقد دفعتِ هذا ببعض القوة يا سيدتي. 115 00:14:38,108 --> 00:14:41,144 وكان التأثير كارثيًا تقريبًا. 116 00:14:42,585 --> 00:14:44,054 أوراق! 117 00:14:45,754 --> 00:14:48,070 - ماذا تحمل؟ - ناي ولكن القش. 118 00:14:59,670 --> 00:15:01,370 التحرك على طول. التحرك على طول. 119 00:15:06,760 --> 00:15:08,716 ابتعد عني! 120 00:15:08,716 --> 00:15:11,161 ألف عفو يا سيدتي. 121 00:15:11,161 --> 00:15:12,628 لا أستطيع مساعدة نفسي. 122 00:15:12,628 --> 00:15:16,840 فتاة جميلة.. لحظة حميمة في القش.. 123 00:15:18,340 --> 00:15:21,190 ولكن، للأسف، مكالمات العمل. 124 00:15:21,190 --> 00:15:24,024 القاضي لن يتمسك بنفسه الآن، أليس كذلك؟ 125 00:15:24,024 --> 00:15:25,678 رحلات ممتعة. 126 00:15:31,780 --> 00:15:35,380 - العملات المعدنية... - مهلا، توقف! أنت هناك، توقف! 127 00:15:37,175 --> 00:15:38,375 مرحبًا! 128 00:15:45,280 --> 00:15:46,880 أوه لا! لا! لا! 129 00:16:25,580 --> 00:16:27,175 من هو الرجل هنا؟ 130 00:16:30,370 --> 00:16:32,750 هل هذا يخصك؟ 131 00:16:34,450 --> 00:16:35,750 نعم. 132 00:16:37,630 --> 00:16:39,640 أنا على ثقة من أن هذا يمكن نسيانه! 133 00:16:54,370 --> 00:16:57,273 هل قمت بقيادة الحرس الفيتالي إلى هذا المنزل؟! 134 00:16:57,674 --> 00:16:59,289 أين عملتي؟ 135 00:16:59,290 --> 00:17:01,739 أنا آسف، لقد تعرضت للسرقة، و... 136 00:17:04,540 --> 00:17:07,229 هل تحاولين أن تجعليني أحمق يا فتاة؟ 137 00:17:09,230 --> 00:17:11,580 لقد تمكنت من ذلك بنفسك. 138 00:17:14,520 --> 00:17:16,089 لقد انتهيت هنا! 139 00:17:16,090 --> 00:17:20,110 نعم، أردتك نظيفًا، حتى أتمكن من الحفاظ على سعرك مرتفعًا! 140 00:17:20,110 --> 00:17:26,549 الآن، سآخذ فقط ما هو لي! بيع ما تبقى منك... إلى بيت الدعارة! 141 00:19:09,470 --> 00:19:11,069 ماذا كان هذا؟ 142 00:19:12,670 --> 00:19:16,839 - أنا... لا أقصد... - لم تستخدمي أي مساحيق ولم تقل أي كلمات. 143 00:19:16,910 --> 00:19:20,431 لقد كان مثل أي سحر لم أره من قبل. 144 00:19:21,600 --> 00:19:24,731 - أين هي؟ - ساحرة! المشعوذ! 145 00:19:27,736 --> 00:19:30,263 لا بد لي من الذهاب. أنا ذاهب إلى نزل هامرهيد. 146 00:19:30,264 --> 00:19:34,076 تعال معي. لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي، إيغان. 147 00:19:34,104 --> 00:19:35,476 انتظر. 148 00:19:42,010 --> 00:19:44,952 لقد فعلت ذلك. سوف تساعدك على الجري. 149 00:19:46,360 --> 00:19:49,670 ليس لدي شجاعتك. أنا-لن أفعل ذلك أبداً. 150 00:19:52,070 --> 00:19:53,890 هيا، اذهب. سريع. 151 00:19:57,530 --> 00:19:58,993 وداعا، إيغان. 152 00:19:58,994 --> 00:20:00,194 يذهب. 153 00:20:13,738 --> 00:20:15,828 تأكد من بقائها بالخارج. 154 00:23:37,350 --> 00:23:39,780 لن أقول ذلك مرة أخرى! 155 00:23:39,780 --> 00:23:42,290 لا توجد شفرات قتالية في المؤسسة! 156 00:23:50,274 --> 00:23:52,769 إطعام تلك الفوضى للخنازير. 157 00:24:21,340 --> 00:24:25,856 جولة من المشروبات لعشيرة الدم! على المنزل! 158 00:24:34,084 --> 00:24:35,349 رأس المطرقة! 159 00:24:35,350 --> 00:24:37,424 حركه على طول، الآن! 160 00:24:38,425 --> 00:24:39,925 رأس المطرقة! 161 00:24:42,260 --> 00:24:44,260 سأفترض أنك جديد هنا 162 00:24:44,260 --> 00:24:48,020 وأن هذه هدية... حتى يكون الأورك هناك 163 00:24:48,020 --> 00:24:51,380 ليس من الضروري تلميع الدم من نصل فأسي مرة أخرى. 164 00:24:51,380 --> 00:24:55,569 - أنا أبحث عن عمل. - إذن تحدث إلى نارني هناك. 165 00:24:55,570 --> 00:24:57,960 لا... عمل مغامر! 166 00:24:57,960 --> 00:25:01,079 أريد فرصة للحصول على مكافأة. أنا أفعل السحر. 167 00:25:01,080 --> 00:25:02,259 أوه! 168 00:25:02,280 --> 00:25:05,410 لماذا لم تقل ذلك؟ ساحر! 169 00:25:06,110 --> 00:25:08,840 حسنًا! لم يكن لدي أي فكرة! 170 00:25:08,840 --> 00:25:14,452 وطوال هذا الوقت كنت أقاضي ساحرًا حقيقيًا! 171 00:25:14,453 --> 00:25:17,534 - الآن اخرج قبل أن أعصابي... - اه! 172 00:25:20,807 --> 00:25:24,830 باسم الالهة أنيسيت أطالب بالجمهور مع أورين توك! 173 00:25:31,060 --> 00:25:36,359 - Fyekin 'النساء الليلة! - أنت أورين توك؟ 174 00:25:36,360 --> 00:25:38,600 رأس المطرقة هو ما يسمونه بي الآن. 175 00:25:38,610 --> 00:25:43,159 أنا تيلا، من رتبة أنيسيت، أرسلت لطلب مساعدتكم. 176 00:25:43,160 --> 00:25:45,530 لقد هاجم الأوركيون معبدي منذ ليلتين 177 00:25:45,530 --> 00:25:49,220 وقُتل شعبي أو أخذته الوحوش الضارية. 178 00:25:49,220 --> 00:25:51,749 أسعى للأبطال للفوز بحريتهم. 179 00:25:51,750 --> 00:25:53,729 هل لديك أي ذهب؟ 180 00:25:55,130 --> 00:25:59,599 لدي بعض. 200 فضة. 181 00:25:59,600 --> 00:26:01,839 هذا ليس الذهب. 182 00:26:01,840 --> 00:26:06,689 من فضلك، كنت أنت ونوعك أصدقاء للنظام، في العصور القديمة. 183 00:26:07,290 --> 00:26:09,444 الأوقات القديمة هي العصور القديمة، الآن. 184 00:26:09,445 --> 00:26:12,700 وهؤلاء الأبطال يكذبون في التراب. 185 00:26:12,700 --> 00:26:14,049 ليس لدي أي فائدة للأسباب! 186 00:26:14,050 --> 00:26:16,164 ولا يوجد أي رجل هنا اليوم. 187 00:26:16,165 --> 00:26:18,273 لديهم أختي! 188 00:26:18,274 --> 00:26:23,139 هل يريد أي فتى هنا المساعدة في إنقاذ أخت هذه الفتاة، 189 00:26:23,140 --> 00:26:26,599 من الذي اختطفته فرقة أو أوركس غزاة؟ 190 00:26:26,600 --> 00:26:30,757 الأجر 200 قطعة فضية. 191 00:26:38,110 --> 00:26:39,819 هناك الباب. 192 00:26:39,820 --> 00:26:41,660 أقترح عليك استخدامه. 193 00:26:51,030 --> 00:26:55,099 إذا رأيت فقط من أعتقد أنني رأيته... 194 00:26:55,100 --> 00:26:58,329 من الأفضل أن تكون هنا لتبيع نفسها كعاهرة! 195 00:26:59,330 --> 00:27:01,170 سوف آخذ تلك المكافأة! 196 00:27:07,060 --> 00:27:09,490 أنا أقوم بتشكيل فريق. 197 00:27:09,490 --> 00:27:11,439 أي واحد منكم مدعو للانضمام إلى فريقي. 198 00:27:11,440 --> 00:27:14,820 أنا...أحضر مهارة...السحر. 199 00:27:18,390 --> 00:27:21,423 احذر، فهي تتمتع بالسحر! 200 00:27:25,976 --> 00:27:27,339 انتظر! 201 00:27:28,940 --> 00:27:30,749 أنت بحاجة إلى مساعدة. 202 00:27:31,150 --> 00:27:34,169 هناك... لقد سمعتك. أنت ني...أنت بحاجة إلى مساعدة. 203 00:27:34,170 --> 00:27:40,439 أحتاج إلى مغامرين متمرسين... أبطال، حتى. ليس الفتيات الصغيرات. 204 00:27:40,440 --> 00:27:42,040 لدي فريق! 205 00:27:43,740 --> 00:27:45,600 لديك عرج. 206 00:27:45,950 --> 00:27:48,609 لن يساعدك أحد آخر. 207 00:27:48,610 --> 00:27:50,199 قالها هامرهيد. 208 00:27:50,200 --> 00:27:54,839 المهمة خطيرة جدًا و... لديك القليل جدًا لتدفعه. 209 00:27:55,240 --> 00:27:59,293 وأنت... ألا تخاف منه؟ 210 00:28:00,594 --> 00:28:02,579 لا. 211 00:28:02,780 --> 00:28:05,620 - هل يجب علي؟ - نعم. 212 00:28:19,980 --> 00:28:25,499 200 قطعة فضية... المبلغ كامل عند الانتهاء. 213 00:28:25,500 --> 00:28:27,489 سيكون خطيرا. 214 00:28:27,490 --> 00:28:29,689 ولكن مع الرعاية، يمكن للرجل أن ينجو منها. 215 00:28:29,690 --> 00:28:32,343 لن تندم على ذلك. 216 00:28:32,344 --> 00:28:35,829 - أنا أشك في ذلك كثيرا. - أعطني حتى الساعة الرابعة. 217 00:28:35,830 --> 00:28:38,410 نلتقي عند الدائرة الحجرية عند الفجر. 218 00:29:12,520 --> 00:29:13,626 أنا أعرفك. 219 00:29:13,926 --> 00:29:17,183 أنت تلك الجارية التي جعلتني أرمي في هذا القفص. 220 00:29:17,184 --> 00:29:18,584 ماريك. 221 00:29:22,130 --> 00:29:25,449 ذلك القواد لديه بعض الأصدقاء ذوي النفوذ في كتيبتي. 222 00:29:25,450 --> 00:29:27,099 أنا هنا لتحريرك. 223 00:29:28,300 --> 00:29:31,090 كل ما أحتاجه هو أن تقسم لي. 224 00:29:32,290 --> 00:29:33,950 ولم لا؟ 225 00:29:34,950 --> 00:29:37,463 أحتاج إلى مبارز، من أجل مكافأة. 226 00:29:37,464 --> 00:29:39,790 انضم إلي وسنفوز بها معًا. 227 00:29:41,480 --> 00:29:43,080 أنت تمزح! 228 00:29:44,620 --> 00:29:46,428 أنت لا تمزح. 229 00:29:50,910 --> 00:29:54,679 منذ فترة طويلة، أقسمت اليمين للإمبراطورية فيتاليان. 230 00:29:54,680 --> 00:29:59,689 أخذني هذا القسم عبر العالم إلى هذا القفص. 231 00:29:59,690 --> 00:30:01,699 لقد انتهيت من القسم. 232 00:30:01,700 --> 00:30:04,999 لقد رأيتك في الزقاق. أنت...أنت رجل شجاع. 233 00:30:05,000 --> 00:30:08,049 - لن أذهب إلى هذا الحد. - لا مزيد من السادة، لا قضاة! 234 00:30:08,050 --> 00:30:10,159 نحن-سوف نصنع مصائرنا بأنفسنا. 235 00:30:12,360 --> 00:30:15,679 وماذا سيخبئ لنا هذا المصير أيها الكائن الصغير؟ 236 00:30:17,580 --> 00:30:19,200 حياة بكرامة. 237 00:30:22,040 --> 00:30:25,620 حسناً يا صديقي... من أجل حياة كريمة... 238 00:30:41,010 --> 00:30:42,310 يا الله. 239 00:30:53,890 --> 00:30:57,359 أوه، هنا يأتي الحراس! ربما واحد منهم لديه المفتاح! 240 00:31:00,690 --> 00:31:02,059 كرات متهورة...! 241 00:31:42,200 --> 00:31:43,760 الاسم ثين. 242 00:31:46,640 --> 00:31:48,599 نحن بحاجة إلى لص. 243 00:31:48,600 --> 00:31:49,955 إنه يوم ثور. 244 00:31:50,956 --> 00:31:54,216 أعتقد أن هناك علاقة واحدة مع زوجة قائدي. 245 00:31:55,716 --> 00:31:56,974 حسنا، هناك لص لدينا. 246 00:32:01,999 --> 00:32:03,199 بسسست! 247 00:32:03,220 --> 00:32:05,029 ولد! 248 00:32:05,220 --> 00:32:06,651 ولد! 249 00:32:07,152 --> 00:32:08,452 ولد! 250 00:32:11,954 --> 00:32:14,329 اذهب إلى الزاوية وأخبر الحراس 251 00:32:14,330 --> 00:32:16,750 رأيت رجلاً يتسلق إلى تلك النافذة. 252 00:32:20,422 --> 00:32:22,211 ماذا يوجد على ساقك؟ 253 00:32:22,912 --> 00:32:24,212 يذهب! 254 00:32:28,500 --> 00:32:30,233 ما هذا الذي على ساقك؟ 255 00:32:30,234 --> 00:32:31,420 أوه! زوجي يعود! 256 00:32:31,620 --> 00:32:35,111 <ط> خذ هذه! يذهب! يذهب! يذهب! لا لا لا! لا تؤذيني! 257 00:32:54,368 --> 00:32:56,979 ما هذا الشيء الذي على قدمك؟ 258 00:32:56,980 --> 00:32:58,189 أين أموالي؟ 259 00:32:58,190 --> 00:33:01,619 - ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه. - في عربة القش. 260 00:33:01,620 --> 00:33:03,154 أقابل الكثير من النساء في القش. 261 00:33:03,155 --> 00:33:06,686 بدون إهانة، لكن لا أستطيع أن أقول ذلك وأنا أتذكرك يا عزيزتي! 262 00:33:07,586 --> 00:33:09,443 انتظر، انها قادمة بالنسبة لي. 263 00:33:10,444 --> 00:33:12,542 ما نوع الإهانة التي تجلبها لي؟! 264 00:33:12,543 --> 00:33:15,489 إلى هذا المنزل! إلى سريري! ابتعدي أيتها العاهرة! 265 00:33:15,590 --> 00:33:17,749 هل يمكننا ربما مناقشة هذا في مكان آخر؟ 266 00:33:17,750 --> 00:33:19,260 خذ وقتك يا صديق. 267 00:33:20,380 --> 00:33:22,690 حسنًا... حسنًا. 268 00:33:22,691 --> 00:33:27,189 نظراً لمعرفتي... المحدودة جداً... عن اللصوص، 269 00:33:27,190 --> 00:33:30,179 أفترض أن أموالك قد ذهبت. راهنت بعيدًا، 270 00:33:30,180 --> 00:33:33,618 أو تنفق على النساء باهظ الثمن للغاية. 271 00:33:33,618 --> 00:33:35,369 أيها الوغد! 272 00:33:35,370 --> 00:33:37,059 على الأرجح. 273 00:33:44,060 --> 00:33:47,909 أنا آسف يا عزيزتي. أنا صيد أصعب من ذلك. 274 00:33:47,910 --> 00:33:49,919 نحن هنا لنقدم لك عرضا. 275 00:33:52,076 --> 00:33:54,043 Guads! حراس! أستطيع فقط... 276 00:33:54,070 --> 00:33:55,759 أحتاجك لمهمة واحدة. 277 00:33:55,760 --> 00:33:56,980 لا توجد فرصة يا سيدتي. 278 00:33:56,980 --> 00:34:00,139 ثم سندع القاضي يأخذك، وتحتفظ بملابسها. 279 00:34:00,240 --> 00:34:01,999 - ما هو الأجر؟ - 50 فضة. 280 00:34:02,000 --> 00:34:03,300 100! 281 00:34:05,920 --> 00:34:08,819 - 100! - هل الآن هو الوقت المناسب للمساومة حقا؟ 282 00:34:09,520 --> 00:34:10,799 - 75. - ماذا؟ 283 00:34:10,800 --> 00:34:12,790 - هل تم تدميره! - أنا في! 284 00:34:44,102 --> 00:34:45,720 نحن هنا. 285 00:34:46,920 --> 00:34:50,639 ويه-هيه-هي-الجحيم، حسنًا... اسمح لي! 286 00:34:52,440 --> 00:34:53,930 داجن. 287 00:34:53,930 --> 00:34:57,489 - وأنت؟ - تيلا من رتبة أنيسيت. 288 00:34:57,490 --> 00:34:59,008 امرأة مقدسة؟! 289 00:35:02,260 --> 00:35:07,769 فتاة صغيرة، فيتاليان... وأوغاد. 290 00:35:07,770 --> 00:35:10,510 صلي لكي تبارك الإلهة قضيتنا النبيلة. 291 00:35:10,510 --> 00:35:11,710 أَخَّاذ. 292 00:35:13,780 --> 00:35:16,329 هناك معسكر الأورك على بعد 10 فراسخ شرقاً. 293 00:35:16,330 --> 00:35:17,859 أختي محتجزة هناك. 294 00:35:17,860 --> 00:35:19,829 سوف ننقذها تحت جنح الليل. 295 00:35:19,830 --> 00:35:23,855 أنا وأنت، تحت الأغطية، في الليل؟ أحبها. 296 00:35:24,300 --> 00:35:26,810 إلا من دون اللباس. انتهى كل شيء في... 297 00:35:26,810 --> 00:35:29,510 لماذا لا تبرز مثل الزنبق في كومة من فضلات الخنازير؟ 298 00:35:29,510 --> 00:35:31,689 - منتهي. أعلى! - هل يجب أن نخرج؟ 299 00:35:31,690 --> 00:35:33,679 ردائي الأبيض يرمز إلى النقاء 300 00:35:33,680 --> 00:35:36,089 وأظهر إخلاصي للإلهة أنيسيت. 301 00:35:36,090 --> 00:35:39,885 ولن يتم التحدث معي كواحدة من عاهراتكم. 302 00:35:42,330 --> 00:35:45,129 تحدث إلى السيدات مثل العاهرات، والعاهرات، مثل 303 00:35:45,130 --> 00:35:48,498 السيدات. من المستغرب ما تحصل عليه من كليهما. 304 00:35:49,650 --> 00:35:52,159 لدي عشرة فراسخ، حتى الآن، قبل أن أختبر هذا النصل. 305 00:35:52,160 --> 00:35:53,740 لا تدفعني بعيدا. 306 00:35:59,100 --> 00:36:00,780 الإلهة تقودنا. 307 00:36:04,310 --> 00:36:05,960 "الإلهة تقودنا." 308 00:36:06,960 --> 00:36:08,925 عشرة بطولات الدوري. 309 00:37:23,030 --> 00:37:25,409 ربما ينبغي لنا أن نلقي نظرة حولنا، هناك. 310 00:37:25,410 --> 00:37:28,304 لنرى إن كانوا قد فاتتهم أي شيء ذي قيمة. 311 00:37:28,305 --> 00:37:30,390 إنهم أصدقائي والمعلمين. 312 00:37:32,860 --> 00:37:36,609 هل يجب أن نذهب إلى هناك... لنلتقط الأثر؟ 313 00:37:38,610 --> 00:37:40,180 دعونا نواصل التحرك. 314 00:38:00,716 --> 00:38:02,704 ما تلك الرائحة؟ 315 00:38:05,276 --> 00:38:06,660 علينا أن نبقى في اتجاه الريح. 316 00:38:06,660 --> 00:38:08,644 ابقَ منخفضًا.. وهادئًا. 317 00:38:12,416 --> 00:38:14,292 هذا كثير من العفاريت. 318 00:38:14,292 --> 00:38:17,129 يمين. حان الوقت للعودة إلى المنزل. 319 00:38:17,130 --> 00:38:19,492 إذا قاتلنا، نموت. 320 00:38:20,093 --> 00:38:21,664 لدي خطة. 321 00:38:23,264 --> 00:38:25,040 سأخلق إلهاء. 322 00:38:25,041 --> 00:38:28,049 المرج. اسحبهم بهذه الطريقة. اجعلهم يطاردوننا. 323 00:38:28,050 --> 00:38:32,079 - ثم سيدخل داجن و... - أوه، مهلا، لا! مثل الجحيم سأفعل! 324 00:38:32,160 --> 00:38:33,809 هل خرجت من جوزك؟ 325 00:38:33,810 --> 00:38:35,510 تلك ليست العفاريت الخيالية التي لديك 326 00:38:35,510 --> 00:38:38,490 لقد أخبرتك جدتك عنها، لتهدئك من النوم، يا عزيزتي. 327 00:38:38,491 --> 00:38:43,072 تلك حيوانات حقيقية، متعطشة للدماء، ذات عضلات. 328 00:38:43,073 --> 00:38:47,649 ولدينا حيوان واحد فقط ذو عضلات. 329 00:38:47,650 --> 00:38:49,641 أستطيع أن أستحضر إلهاء. 330 00:38:49,642 --> 00:38:51,616 هناك الكثير من العفاريت هناك. 331 00:38:54,217 --> 00:39:00,499 بخير! حسنًا، أيها اللص، سوف تنزلق في الماء، بهدوء... اقفز إلى تلك الأقفاص 332 00:39:00,500 --> 00:39:02,600 واكتشف أي واحدة بها أخت تيلا. 333 00:39:02,601 --> 00:39:04,460 - ط ط ط. - ثم تعال إلى الشاطئ عندما تكون في مكان واضح. 334 00:39:04,460 --> 00:39:07,619 - حسنا، ماذا عن تحرير الأسرى الآخرين؟ - نعم، لماذا لا؟ 335 00:39:07,620 --> 00:39:09,794 وأثناء قيامي بذلك، سأقوم بمسح بعض الأسنان 336 00:39:09,895 --> 00:39:12,024 من فم أكبر غوش. 337 00:39:12,025 --> 00:39:15,592 - انسى ذلك! - إذا حدث أي شيء، سنهاجم... 338 00:39:15,713 --> 00:39:17,494 تسبب تشتيت الانتباه. 339 00:39:17,495 --> 00:39:19,649 إنها خطة جيدة. 340 00:39:19,650 --> 00:39:21,479 بطبيعة الحال! 341 00:39:21,480 --> 00:39:24,579 وماذا عن ذلك الحارس الموجود هناك بالقرب من الأقفاص؟ 342 00:39:24,580 --> 00:39:26,579 ربما سأقوم بتكوين صداقات معه. 343 00:39:26,580 --> 00:39:30,499 طوال الوقت، يستطيع "ثين" قضاء الليل هنا، على الصخور، لإسعادكم أيها السيدات الجميلات. 344 00:39:30,500 --> 00:39:34,359 بينما تراقب إلهة تيلا المحرومة من الجنس بحسد. 345 00:39:34,360 --> 00:39:37,494 أدخل خنجرك بشكل مستقيم في أمعائه. 346 00:39:37,495 --> 00:39:40,690 لن يصرخ والموت فوري. 347 00:39:42,630 --> 00:39:45,341 الأخوات من طلبتي يدرسن مبادئ القتال. 348 00:39:45,342 --> 00:39:48,549 - داجن، إذا كانت مهاراتك في السرقة لا ترقى إلى مستوى ذلك. - مهاراتي في السرقة؟ 349 00:39:48,620 --> 00:39:52,169 لا لا لا لا لا. لا بأس. سأفعل ذلك. 350 00:39:52,170 --> 00:39:57,000 فايك! اللص دائما يحصل على نهاية العصا الرطبة! 351 00:39:57,000 --> 00:39:59,600 تيلا، اقطعي هذا! 352 00:39:59,601 --> 00:40:01,330 على ما يرام؟ إنه حظ سيء. 353 00:40:06,830 --> 00:40:09,016 حسنا، عفوا. 354 00:40:10,570 --> 00:40:12,639 كيف تبدو، أختك هذه؟ 355 00:40:12,640 --> 00:40:14,979 - شعر بني. - هل هي جميلة؟ 356 00:40:15,858 --> 00:40:18,000 الفرص تتحسن. 357 00:40:27,800 --> 00:40:29,620 ماذا يحدث هناك؟ 358 00:40:31,820 --> 00:40:33,875 تيلا، هل هذه أختك؟ 359 00:40:38,255 --> 00:40:39,790 لا، كاهن. 360 00:40:43,135 --> 00:40:45,698 هذا هو. لقد قاد الغارة على معبدي. 361 00:40:49,920 --> 00:40:52,140 - أين الحجر؟ - لا أعرف. 362 00:40:58,912 --> 00:41:00,904 ماذا يفعل به؟ 363 00:41:06,082 --> 00:41:10,566 إستحضار الأرواح. إنه سحر قديم ومظلم، 364 00:41:10,567 --> 00:41:12,855 الذي يعتمد على حياة الناجين. 365 00:41:12,856 --> 00:41:15,599 لم أسمع عنها سوى حكايات حتى الآن. 366 00:41:26,700 --> 00:41:28,729 لا أستطيع رؤية داجن. 367 00:41:29,430 --> 00:41:30,841 هل هناك أي علامة عليه؟ 368 00:41:30,842 --> 00:41:33,342 هيا أيها اللص، اكسب راتبك. 369 00:41:50,810 --> 00:41:53,329 من منكم هي أخت تيلا، كيرين؟ 370 00:41:53,330 --> 00:41:54,964 يقتلون من يتكلم منا. 371 00:41:57,406 --> 00:41:59,160 أقصد أن أحررك. 372 00:41:59,660 --> 00:42:02,689 - جاء الغول وأخذ... - صمت! 373 00:42:03,090 --> 00:42:06,199 وإلا سيذوق نصلي دمك مرة أخرى! 374 00:42:15,978 --> 00:42:18,018 إذن، ماذا لدينا هنا؟ 375 00:42:21,346 --> 00:42:24,640 ادخلها...سهلا سهلا... 376 00:42:27,240 --> 00:42:30,800 أعمق قليلاً...و...ها هي. 377 00:42:32,183 --> 00:42:35,200 يمين. دعونا نلقي نظرة عليك. 378 00:42:36,503 --> 00:42:38,316 أنت كيرين؟ 379 00:42:41,220 --> 00:42:42,463 كيرين ليست هنا. 380 00:42:42,463 --> 00:42:45,569 - ماذا تقصد؟ - لقد أسأت الفهم. 381 00:42:45,770 --> 00:42:48,331 تريد الإلهة إطلاق سراح جميع عبادها. 382 00:42:49,631 --> 00:42:52,707 سيرون أننا هربنا وسيلاحقوننا. 383 00:43:02,444 --> 00:43:05,029 أوه... أوه، لا. 384 00:43:05,929 --> 00:43:07,811 فايك! لا تفعل ذلك. 385 00:43:14,075 --> 00:43:16,375 على ما يرام. على ما يرام. لقد حصلوا عليه. 386 00:43:17,857 --> 00:43:20,641 لا لا! تعال للأسفل عندما تكون مستعدًا! 387 00:43:20,642 --> 00:43:22,036 انها تدخل! 388 00:43:27,797 --> 00:43:29,829 هل لدينا خطة؟ 389 00:43:29,830 --> 00:43:31,219 نحن نقاتل. 390 00:43:31,220 --> 00:43:33,489 اعتقدت أنك قلت أننا سنموت. 391 00:43:33,490 --> 00:43:34,910 سنرى الآن، أليس كذلك؟ 392 00:43:59,260 --> 00:44:00,851 إنه الكثير من العفاريت. 393 00:44:28,583 --> 00:44:29,777 هل أنت بخير؟ 394 00:44:29,778 --> 00:44:31,276 بالطبع أنا لست بخير! 395 00:44:48,463 --> 00:44:49,877 مساعدة تيلا! 396 00:45:08,343 --> 00:45:10,330 كان عليك أن تطعنني. 397 00:45:10,331 --> 00:45:12,830 تيلا، تدريبك القتالي سيء! 398 00:45:12,830 --> 00:45:15,480 اتركوا لنا نسائكم ويمكنك العيش. 399 00:45:15,980 --> 00:45:18,440 كم هو Orkish منك. 400 00:45:38,440 --> 00:45:41,450 اتركني! أنا لست خائفا من الموت. 401 00:45:41,574 --> 00:45:43,074 فقط افعلها بالفعل. 402 00:45:47,808 --> 00:45:49,998 كان عليك أن تطعنني. 403 00:45:58,830 --> 00:46:00,702 يجب أن فقدتهم. 404 00:46:01,902 --> 00:46:04,878 لا. ماريك! 405 00:46:05,570 --> 00:46:08,342 يمكن حقا استخدام بعض السحر، الآن! 406 00:46:09,342 --> 00:46:12,813 - فقط اتركني! أنا أبطئك! - لا! 407 00:46:12,814 --> 00:46:14,798 قسمنا يذهب في كلا الاتجاهين! 408 00:46:20,062 --> 00:46:22,414 حركه بشكل أسرع، أو أسقطه! 409 00:46:35,440 --> 00:46:38,819 انتظر، انتظر! أنا أعرف هذا المكان! 410 00:46:38,820 --> 00:46:40,879 هناك، قمنا بمداهمة معسكر هنا مرة واحدة. 411 00:46:40,880 --> 00:46:43,407 هناك كهف. من الصعب الوصول إليه. 412 00:46:48,540 --> 00:46:50,055 لقد نفدت من السهام! 413 00:46:56,790 --> 00:46:58,375 من الصعب الوصول إليه؟ 414 00:47:07,600 --> 00:47:09,600 أنا لن أتركك تموت! 415 00:47:15,010 --> 00:47:17,275 الترباس! اسحب المزلاج! 416 00:47:17,275 --> 00:47:19,475 - أنا بخير! - نعم. 417 00:47:21,540 --> 00:47:23,272 أبقيه هادئا! 418 00:47:23,772 --> 00:47:25,618 صه! هادئ! 419 00:47:28,410 --> 00:47:30,630 أنا أنزف بسرعة كبيرة! 420 00:47:31,730 --> 00:47:33,130 التحرك جانبا. 421 00:47:40,980 --> 00:47:44,556 احتضن الألم ورحب بالموت إذا دعتك. 422 00:47:49,604 --> 00:47:51,404 لا! لا! 423 00:48:26,116 --> 00:48:27,903 لم أستطع الحصول على كل شيء. 424 00:48:27,904 --> 00:48:31,023 سوف يستغرق الأمر بعض الوقت لشفائك بالكامل. 425 00:48:31,024 --> 00:48:32,682 لكنك ستعيش. 426 00:48:33,882 --> 00:48:35,744 أنت رائعة الجمال. 427 00:48:35,744 --> 00:48:38,149 النوم الآن. سوف أراقبك. 428 00:48:38,150 --> 00:48:39,428 شكرًا لك. 429 00:48:45,785 --> 00:48:47,000 شكرًا لك. 430 00:48:54,800 --> 00:48:56,566 انا ذاهب لرؤية ماذا يوجد هنا. 431 00:50:33,976 --> 00:50:35,545 إنه فالتيك. 432 00:50:41,160 --> 00:50:46,745 يجب أن توضع على الضريح. إنها... هدية للآلهة، لتحقيق أمنية الحب. 433 00:50:48,668 --> 00:50:50,356 كيف تعرف ذلك؟ 434 00:50:51,856 --> 00:50:53,658 تجربة شخصية، وأخشى. 435 00:50:57,940 --> 00:51:00,601 إنه شيء جميل جدًا بالنسبة لهذا المكان. 436 00:51:02,661 --> 00:51:05,427 أنا لا أعرف حتى أين نحن. ما هذا، منزل؟ 437 00:51:05,428 --> 00:51:06,832 اه، لا. 438 00:51:06,832 --> 00:51:10,320 لا، إنها مخبأ للعدائين. 439 00:51:10,320 --> 00:51:13,674 اعتاد المهربون الجريئون على إبقائهم في أعلى وأسفل طرق التجارة. 440 00:51:13,675 --> 00:51:16,010 لقد نسي منذ فترة طويلة. 441 00:51:16,010 --> 00:51:23,526 لكن، أم... ربما نرغب في أن نمر بها... أن نكون عبيدًا فيها. 442 00:51:24,630 --> 00:51:30,450 لا، أنا... أم، أنا فقط، اه... رأيت العلامة على... رقبتك. 443 00:51:31,850 --> 00:51:33,500 يوضح الكثير. 444 00:51:41,125 --> 00:51:42,710 انا ذاهب لإشعال النار. 445 00:52:09,600 --> 00:52:12,920 حسنا، تيلا. أفترض أن المهمة انتهت؟ 446 00:52:14,620 --> 00:52:18,779 ما لم تكن لديك فكرة عن المكان الذي قد تكون فيه أختك بالفعل. 447 00:52:19,750 --> 00:52:22,384 ربما تم أخذ أختي من قبل الغول. 448 00:52:22,386 --> 00:52:28,390 - الغول؟ - أوه، نعم، الغول. وليس فقط أي غول... 449 00:52:28,400 --> 00:52:31,190 لكن الذي هاجم معبدك مع الأوركيين. 450 00:52:31,390 --> 00:52:36,158 القليل - أو ينبغي أن أقول، تفاصيل ضخمة تركتها تيلا. 451 00:52:36,159 --> 00:52:38,525 ربما هذا هو سبب عدم رغبتها في الذهاب إلى هناك. لقد فعلنا ذلك 452 00:52:38,526 --> 00:52:41,479 - لاحظت كل الأدلة... - لا! 453 00:52:41,480 --> 00:52:44,559 - أعني، لم أكن أعلم أن الإلهة قادتنا إلى... - اللعنة على الإلهة! 454 00:52:44,560 --> 00:52:48,149 لقد قمت بدوري، سواء كانت أختك هناك أم لا! 455 00:52:48,150 --> 00:52:51,100 الآن أريد فضتي وبعد ذلك سأذهب. 456 00:52:52,282 --> 00:52:54,150 ليس لدي الفضة الخاصة بك. 457 00:52:54,170 --> 00:52:56,170 - اه! - ليس بعد. 458 00:52:57,385 --> 00:53:00,879 حسنًا، هذا مثالي، أليس كذلك؟ 459 00:53:00,880 --> 00:53:04,295 لقد وعدت الإلهة بتزويدك بالدفع. 460 00:53:04,296 --> 00:53:06,200 نعم. لقد انتهيت معك كثيرًا. 461 00:53:10,440 --> 00:53:12,630 أعلم، في قلبي، أن أختي على قيد الحياة. 462 00:53:13,730 --> 00:53:15,641 لا يزال يتعين علي أن أجدها! 463 00:53:15,642 --> 00:53:19,509 نعم، حسناً... حظاً سعيداً في ذلك، أيتها الكاهنة. 464 00:53:19,510 --> 00:53:20,650 داجن، انتظر! 465 00:53:58,230 --> 00:54:00,692 - ماذا تفعل؟ - سأغادر. 466 00:54:00,693 --> 00:54:04,650 - هذه المهمة انتحارية. - إنه الانتحار وحده. 467 00:54:05,385 --> 00:54:07,419 خذ فرصتي. 468 00:54:07,719 --> 00:54:11,106 يمكنك أن تأتي معي... إذا أردت. 469 00:54:12,306 --> 00:54:14,155 أريد أن أرى هذا من خلال. 470 00:54:17,005 --> 00:54:19,614 - اعتني ثين. - انتظر! 471 00:54:50,105 --> 00:54:51,605 تيلا؟ 472 00:54:53,600 --> 00:54:54,700 لا. 473 00:54:56,765 --> 00:54:58,265 أنا آسف. 474 00:54:59,240 --> 00:55:00,600 لم يتغير شيء. 475 00:55:04,830 --> 00:55:06,540 وعدي جيد. 476 00:55:09,140 --> 00:55:10,639 مكافأة واحدة. 477 00:55:12,140 --> 00:55:14,140 نغادر عند الفجر. 478 00:55:34,400 --> 00:55:35,750 تيلا؟ 479 00:56:27,818 --> 00:56:29,810 يجب أن ترتاح. 480 00:56:30,110 --> 00:56:32,102 ليس لدي حاجة. 481 00:56:33,202 --> 00:56:38,320 ولا أنا. النوم لا يأتي بسهولة الآن. 482 00:56:38,320 --> 00:56:41,229 قبل هذا، كنت أنام مثل طفل. 483 00:56:50,520 --> 00:56:52,570 هذا ذكي جداً. 484 00:56:53,371 --> 00:56:57,189 تيلا... أنت معالج. 485 00:56:57,190 --> 00:57:01,600 هل أنت قادر على شفاء أحد؟ 486 00:57:02,160 --> 00:57:09,449 أصحاب النية النقية، الذين لديهم إيمان للشفاء والشفاء... نعم. 487 00:57:09,450 --> 00:57:11,337 هل أنا نقي بما فيه الكفاية؟ 488 00:57:11,338 --> 00:57:15,160 ج-هل تستطيع آلهتك... هل تستطيع أن تشفيني... ساقي؟ 489 00:57:16,468 --> 00:57:17,768 لو سمحت؟ 490 00:57:42,360 --> 00:57:44,240 أنا آسف، ماريك. 491 00:57:44,840 --> 00:57:46,930 إنها ليست إرادة الآلهة. 492 00:57:47,830 --> 00:57:49,174 ماذا؟ 493 00:57:50,374 --> 00:57:52,139 لماذا؟ لماذا؟ 494 00:57:52,140 --> 00:57:56,904 ساقك...إنها علامة متعمدة من الآلهة. 495 00:57:56,905 --> 00:57:59,590 تذكير بالظلمة التي بداخلك. 496 00:57:59,590 --> 00:58:03,859 أنا بخير! أنا أعلم أنني كذلك. ليس هناك... ليس هناك ظلام بداخلي! 497 00:58:03,860 --> 00:58:07,960 كلنا نأوي الظلام... والنور كله. 498 00:58:15,900 --> 00:58:18,179 إذن لماذا أنا مختلف؟ 499 00:58:18,180 --> 00:58:19,960 ولماذا لا أستطيع أن أشفى؟ 500 00:59:00,470 --> 00:59:03,079 ما مدى حداثة مسار الغول هذا في رأيك؟ 501 00:59:03,080 --> 00:59:04,999 أقل من يوم، أراهن. 502 00:59:05,000 --> 00:59:10,857 - هل جنود فيتاليان مدربون على التتبع؟ - نعم. لكن الرجال... ليس الغيلان. 503 00:59:13,340 --> 00:59:15,549 لماذا تصبح جنديا؟ 504 00:59:15,550 --> 00:59:19,719 فرصة لرؤية العالم... والتلويح بالسيف عليه. 505 00:59:20,020 --> 00:59:21,689 وأنت؟ 506 00:59:21,690 --> 00:59:25,169 - لماذا اخترت أمر أنيسيت؟ - نعم. 507 00:59:25,170 --> 00:59:27,539 لقد كانت أختي هي أول من اتصلت بها. 508 00:59:27,540 --> 00:59:29,227 أزعج والدنا كثيرا. 509 00:59:29,228 --> 00:59:32,179 لقد وعدت أنني لن أتبع خطواتها أبدًا. 510 00:59:32,680 --> 00:59:34,580 ولم أرغب في ذلك. 511 00:59:34,581 --> 00:59:36,999 ثم اكتشفت أنه يخطط لمقايضتي مع أحد النبلاء 512 00:59:37,000 --> 00:59:41,479 لقطعة أرض. لقد رفضت وركضت إلى كيرين والأمر. 513 00:59:42,080 --> 00:59:44,809 لقد كانت الإلهة حياتي منذ ذلك الحين. 514 00:59:44,810 --> 00:59:48,209 لن تفوت الكثير من الفتيات فرصة الزواج من أحد النبلاء. 515 00:59:48,210 --> 00:59:51,001 لقد رفضت أن يتم تداولي مثل الممتلكات. 516 00:59:51,002 --> 00:59:53,414 حسنًا، كلنا نبيع أنفسنا مقابل شيء ما، في النهاية. 517 00:59:53,414 --> 00:59:55,592 هذا قاتم إلى حد ما. 518 00:59:56,592 --> 00:59:58,390 الحياة قاتمة. 519 01:00:03,140 --> 01:00:05,559 والبصمة أعمق هنا. 520 01:00:05,560 --> 01:00:09,739 وتطاول... كان الغول يركض. 521 01:00:09,740 --> 01:00:13,610 - جري؟ لماذا؟ - من ماذا؟ 522 01:00:16,275 --> 01:00:18,350 ليس لدي خبرة كبيرة مع هذه المخلوقات. 523 01:00:21,020 --> 01:00:24,522 المتابعة العمياء...تهور. 524 01:00:26,322 --> 01:00:27,890 ماذا تقترح؟ 525 01:00:29,490 --> 01:00:33,169 أقول أن نصعد عالياً ونتجسس على الأرض. 526 01:00:34,170 --> 01:00:36,370 تعلم ما... قد يكون في انتظارنا. 527 01:00:39,080 --> 01:00:40,585 ليس لدينا الوقت. 528 01:00:40,586 --> 01:00:42,829 إذا كانت أختك لا تزال على قيد الحياة... 529 01:00:42,830 --> 01:00:45,209 ليس هناك معرفة كم من الوقت لديها. 530 01:00:45,210 --> 01:00:47,210 لدينا الطريق، دعونا نستمر. 531 01:01:20,060 --> 01:01:22,060 العفاريت. 532 01:01:22,260 --> 01:01:23,829 اختار طريقه الخاص. 533 01:01:23,830 --> 01:01:27,095 ربما تم أسره. ومن المرجح أنه لا يزال على قيد الحياة. 534 01:01:27,495 --> 01:01:28,970 ربما. 535 01:01:29,070 --> 01:01:30,859 الإلهة لها أغراضها. 536 01:01:30,860 --> 01:01:32,949 مصير داجن لم يعد يهمنا. 537 01:01:32,950 --> 01:01:35,499 لقد سمعت ما يكفي من آلهتك اللعينة! 538 01:01:35,500 --> 01:01:38,159 ما فائدتها لي، لك، لأي شخص؟ 539 01:01:38,160 --> 01:01:40,609 ربما كان داجن على حق. 540 01:01:41,310 --> 01:01:44,694 معبدك احترق. ربما تكون أختك ميتة. 541 01:01:44,695 --> 01:01:48,479 ومن المحتمل أننا سنموت هنا أيضًا. 542 01:01:48,480 --> 01:01:53,345 ربما أنا لست جيدة بما فيه الكفاية لكي تهتمي أنت و آلهتك 543 01:01:53,346 --> 01:01:58,391 لكني أعرف هذا. أنا لست مثل آلهتك. 544 01:01:58,392 --> 01:02:01,240 لن أترك صديقًا ليموت وحيدًا في البرية. 545 01:02:03,716 --> 01:02:05,788 بنفس الطريقة التي تركنا بها داجن؟ 546 01:02:11,790 --> 01:02:14,844 - ماذا كان هذا؟ - نحن بحاجة للتحرك. الآن! 547 01:02:18,170 --> 01:02:19,691 نحن بحاجة إلى العثور على المقاصة! 548 01:02:19,692 --> 01:02:22,660 ستكون لدينا فرصة أفضل للقتال، إذا تمكنا من رؤيتها. 549 01:02:42,308 --> 01:02:44,510 استمر! لا تنظر في عينيه! 550 01:02:44,510 --> 01:02:48,230 - أعمى! لقد نظرت مباشرة في عينيه! - هل نستمر في الجري أم نقف؟! 551 01:02:48,327 --> 01:02:50,021 استمر في الجري! 552 01:02:51,419 --> 01:02:54,916 - اعتقدت أننا بحاجة إلى إيجاد المقاصة؟! - أنا أحاول! 553 01:03:15,810 --> 01:03:18,500 توقف عن اللعب! ماريك، تشغيل! 554 01:03:36,950 --> 01:03:40,421 - ماذا كان هذا؟ - لا أريد أن أعرف. 555 01:03:41,622 --> 01:03:43,106 هناك المقاصة المقبلة! 556 01:04:10,350 --> 01:04:12,350 كان ينبغي لنا أن نستكشف. 557 01:04:24,300 --> 01:04:25,896 في الأشجار! 558 01:04:28,480 --> 01:04:30,173 اتركني، أستطيع أن أفعل ذلك! 559 01:04:30,574 --> 01:04:32,663 ضعني أرضا! ضعني . . 560 01:04:32,664 --> 01:04:35,056 - اصمت وانتظر! - اتركني! 561 01:04:37,342 --> 01:04:40,038 أسرع! تشغيل أسرع! 562 01:04:59,058 --> 01:05:01,049 هنا أيها الوحشي! 563 01:05:02,740 --> 01:05:04,040 جميل! 564 01:05:09,614 --> 01:05:13,001 ماريك! ننسى لنا! يجب أن تجد الحجر! 565 01:05:13,002 --> 01:05:14,994 الإلهة تقودك! 566 01:05:39,498 --> 01:05:41,220 لماذا لن تشفيني؟ 567 01:06:00,040 --> 01:06:02,566 أنيسيت، إسمعي صلاتي. 568 01:06:15,902 --> 01:06:19,045 لقد خذلتك يا إلهة. 569 01:06:20,945 --> 01:06:26,285 <ط> أصدقائي سوف يموتون. كنت وحدي. كنت وحدي. أنا وحدي. 570 01:06:27,090 --> 01:06:31,739 <ط> شفاء لي. اشفيني حتى أتمكن من إنقاذ أصدقائي! 571 01:06:32,940 --> 01:06:34,563 أنيسيت، إذا سمعتيني، أجيبي. 572 01:06:34,564 --> 01:06:37,655 إذا سمعتني... أجب. 573 01:06:39,534 --> 01:06:42,017 أجيبني. 574 01:06:42,819 --> 01:06:44,401 أجيبني. 575 01:06:45,601 --> 01:06:47,295 أجبني! 576 01:06:51,122 --> 01:06:52,472 أجيبني. 577 01:06:59,968 --> 01:07:02,555 أنت مخطئ! 578 01:07:02,556 --> 01:07:04,548 أنت مخطئ بشأني. 579 01:07:12,818 --> 01:07:14,902 إلى الجحيم مع الآلهة! 580 01:08:57,970 --> 01:09:01,039 ماذا عن الوجبة الأخيرة، أو شيء من هذا؟ 581 01:09:01,040 --> 01:09:02,639 بعض اللحوم؟ 582 01:09:02,640 --> 01:09:04,325 البيرة ستكون لطيفة. 583 01:09:07,600 --> 01:09:09,224 شكرا جزيلا. 584 01:10:26,728 --> 01:10:29,515 ماريك. شكرا على ذلك. 585 01:10:30,516 --> 01:10:32,599 هادئ... أنا أركز. 586 01:10:39,978 --> 01:10:41,864 شكراً جزيلاً. 587 01:10:51,432 --> 01:10:54,599 لا تهتم بي، أنا مجرد ماكر قليلاً. 588 01:11:08,566 --> 01:11:10,853 لديك توقيت لا تشوبه شائبة، ماريك. 589 01:11:10,854 --> 01:11:13,869 القبيح كان له نظرة في عينيه لم تعجبني. 590 01:11:14,370 --> 01:11:16,181 نعم، نعم، حسنا. 591 01:11:21,915 --> 01:11:23,575 هذا لك. 592 01:11:23,776 --> 01:11:25,013 أوه، هو هو هو! 593 01:11:25,034 --> 01:11:29,298 يا إلهي! وظننت أنك تخليت عني! 594 01:11:31,400 --> 01:11:33,030 أين الآخرون؟ 595 01:11:36,094 --> 01:11:38,080 تركتهم؟ 596 01:11:38,280 --> 01:11:40,959 - ذكي. - لا. 597 01:11:40,960 --> 01:11:42,930 نحن ذاهبون لإنقاذهم. 598 01:11:44,030 --> 01:11:45,630 الغول؟ 599 01:11:46,430 --> 01:11:48,434 فايك، ماريك! 600 01:11:49,034 --> 01:11:50,379 لماذا؟ 601 01:11:51,279 --> 01:11:52,935 لأنهم أصدقاؤنا. 602 01:11:56,279 --> 01:11:58,569 وليس لدي الكثير من الأصدقاء. 603 01:11:59,370 --> 01:12:01,065 ولا أنت كذلك. 604 01:12:03,640 --> 01:12:05,699 لقد رصدت طريق الغول، ليس بعيدًا عن هنا. 605 01:12:05,700 --> 01:12:07,750 انها فقط فوق تلك التلال. 606 01:12:08,150 --> 01:12:09,630 على ما يرام. 607 01:12:18,530 --> 01:12:20,463 انتظر! انتظر! انتظر! 608 01:12:45,913 --> 01:12:49,085 - نعم، حسنا. - هل هذا كهف الغول؟ 609 01:12:50,565 --> 01:12:53,078 أراهن بعصاي السحرية أننا على عتبة بابه. 610 01:13:00,442 --> 01:13:02,879 تعلمين، أنك تطلبين المستحيل، أليس كذلك؟ 611 01:13:02,880 --> 01:13:04,957 بالتأكيد ليس مستحيلاً بالنسبة لك. 612 01:13:06,557 --> 01:13:09,390 أريد فقط التأكد من أنك ستقدر نجاحي. 613 01:13:14,810 --> 01:13:17,610 - لماذا كان ذلك؟ - ربما أقع في الحب. 614 01:13:34,618 --> 01:13:36,589 من هناك؟ 615 01:13:37,090 --> 01:13:38,740 هل هناك أحد هناك؟ 616 01:13:40,041 --> 01:13:41,519 من فضلك! 617 01:13:41,820 --> 01:13:43,677 هل أنت هنا لمساعدتي؟! 618 01:13:45,078 --> 01:13:46,664 من هناك؟ 619 01:13:48,422 --> 01:13:50,393 أنا محاصر! لا أستطيع الخروج. 620 01:13:52,000 --> 01:13:54,680 <ط> هل هناك أي شخص هناك؟ أنا-أنا أسمعك. 621 01:13:57,380 --> 01:13:59,080 هل هذا شخص ما هناك؟ 622 01:14:01,580 --> 01:14:05,179 <ط> من هناك؟ من هناك؟ أنا هنا! أنا هنا! 623 01:14:08,855 --> 01:14:10,600 بسست! هل يوجد أحد في المنزل؟ 624 01:14:14,310 --> 01:14:16,559 من أنت؟ فقط...أخرجوني من هنا. 625 01:14:16,560 --> 01:14:18,603 صه، ششش. اهدأ يا فتى. 626 01:14:20,604 --> 01:14:22,484 هل هناك أي شخص آخر هناك معك؟ 627 01:14:22,485 --> 01:14:24,719 كاهنة متعبة، ربما؟ 628 01:14:24,720 --> 01:14:26,595 رقم أنا-أنا وحيدة. 629 01:14:26,796 --> 01:14:29,510 حسنًا، فقط... اجلس جيدًا. 630 01:14:30,310 --> 01:14:32,879 لو سمحت! عليك أن تنقذني! 631 01:14:32,880 --> 01:14:37,110 لو سمحت! لو سمحت! أخرجني من هنا! 632 01:14:37,550 --> 01:14:39,311 لا...لا تتركني! 633 01:14:39,812 --> 01:14:41,787 أين ذهبت؟ 634 01:14:42,288 --> 01:14:44,271 <ط> أعود! أعود! 635 01:14:45,072 --> 01:14:46,551 <ط> من فضلك! من فضلك، مساعدة! 636 01:14:46,752 --> 01:14:48,150 مرحبا يا جميلة. 637 01:14:48,151 --> 01:14:51,139 أنا داجن. أختك المجنونة أرسلتني إلى هنا لإنقاذك. 638 01:14:51,140 --> 01:14:55,895 <ط>- أنا لست مهما. خذ هذا. - من فضلك، أخرجني من هنا! 639 01:14:59,052 --> 01:15:03,699 خذ الحجر. أحضره إلى Paladins في Sung Hill. يمكنهم حمايته. 640 01:15:03,792 --> 01:15:05,470 اسمع يا حبيبي... 641 01:15:05,471 --> 01:15:09,199 لقد مررنا بالكثير من المتاعب لإخراجك من هنا. 642 01:15:09,630 --> 01:15:12,939 <ط> أعود، من فضلك! من فضلك، أخرجني من هنا! 643 01:15:13,340 --> 01:15:14,540 اغلقه! 644 01:15:14,541 --> 01:15:18,209 أنت أحمق! الهروب بالحجر! لا شىئ اخر يهم! 645 01:15:19,280 --> 01:15:22,470 أنت تذكرني كثيرًا بأختك. 646 01:15:26,163 --> 01:15:31,333 <ط>انطلق! انها قادمة! دعنا نذهب ونخرج من هنا! إنها قادمة! 647 01:15:36,753 --> 01:15:44,153 <ط> اسمحوا لي أن أذهب! اه! اهه! اه! 648 01:15:52,111 --> 01:15:53,609 تحرك داجن! 649 01:16:04,087 --> 01:16:07,736 هل تريدان التوقف عن الكذب ومساعدتي؟ 650 01:16:08,236 --> 01:16:12,229 داجن. بحق الآلهة، لم أعتقد أبدًا أنني سأكون سعيدًا برؤيتك مرة أخرى. 651 01:16:12,230 --> 01:16:16,845 نعم، حسنًا، كنت أفتقد سلوك تيلا المشمس. 652 01:16:16,846 --> 01:16:19,220 - أين ماريك؟ - إنها هنا. 653 01:16:20,180 --> 01:16:21,975 نحن ذاهبون لإخراجك من هنا. 654 01:16:27,348 --> 01:16:29,080 جاهز، ادفع! 655 01:16:32,161 --> 01:16:34,109 حسنًا، حسنًا. أنا، اه... 656 01:16:35,110 --> 01:16:37,553 - اه... - ربما يمكننا... الغول ل... 657 01:16:37,554 --> 01:16:40,821 فهو لا يخرجهم ليلعب معهم، بل يخرجهم ليأكلهم. 658 01:16:42,210 --> 01:16:43,735 لدي فكرة. 659 01:16:43,900 --> 01:16:47,699 تيلا، هل تتذكرين تلك التعويذة في المخبأ؟ 660 01:16:47,900 --> 01:16:50,600 تلك التي كنت تتدرب عليها على الغلاية؟ 661 01:16:51,028 --> 01:16:52,430 نعم. 662 01:16:52,430 --> 01:16:54,600 أنيسيت، كوني رحيمة. 663 01:16:55,850 --> 01:16:57,550 تمسكوا ببعضكم البعض... 664 01:16:57,551 --> 01:16:58,899 بإحكام. 665 01:17:04,895 --> 01:17:06,195 مستعد؟ 666 01:17:25,320 --> 01:17:27,620 انتظري يا تيلا، لقد حصلت عليك. 667 01:18:17,712 --> 01:18:19,008 ماريك. 668 01:18:27,076 --> 01:18:31,072 - ماذا كان هذا؟ - أنا آسف. أنا آسف. 669 01:18:31,120 --> 01:18:33,119 - لقد كانت الطريقة الوحيدة. لم أقصد... - نعم، حسنًا، لقد نجح الأمر... 670 01:18:33,120 --> 01:18:35,419 ولكن، لا تفعل ذلك مرة أخرى. 671 01:18:35,420 --> 01:18:36,880 هل وجدت كيرين؟ 672 01:18:39,290 --> 01:18:40,599 كيرين؟ 673 01:18:41,090 --> 01:18:45,255 - نعم، معًا، قد نتمكن من تحريكه. - نعم نعم. 674 01:18:45,460 --> 01:18:46,745 يدفع! 675 01:18:54,475 --> 01:18:57,415 - أخت! - لقد خرجت. لقد خرجت. 676 01:18:58,870 --> 01:19:00,700 سأحتاج إلى شيء حاد! 677 01:19:20,240 --> 01:19:21,538 من هنا! 678 01:19:36,607 --> 01:19:40,205 تعال! بهذه الطريقة! تعال. تعال. تعال. 679 01:19:50,978 --> 01:19:52,660 أشعر بالهواء النقي يتحرك! 680 01:19:52,690 --> 01:19:54,851 يجب أن يكون هذا وسيلة أخرى للخروج. 681 01:19:54,852 --> 01:19:56,600 أرى ضوءا. من هنا! 682 01:20:00,926 --> 01:20:02,426 اخرج، اخرج! 683 01:20:17,240 --> 01:20:19,209 هل تعتقد أنك تستطيع تحقيق ذلك؟ 684 01:20:20,010 --> 01:20:22,999 ربما، لكن كيف سنخرج بقيتكم؟ 685 01:20:23,080 --> 01:20:24,574 مساعدته. 686 01:20:32,540 --> 01:20:34,034 ما هذا؟ 687 01:20:43,892 --> 01:20:46,582 لدي شعور سيء حول هذا. 688 01:21:01,224 --> 01:21:05,613 هل تريد أن تأكلنا؟ سيكون عليك الزحف خلفنا. نحن لن نخرج. 689 01:21:05,681 --> 01:21:07,799 لست متأكدا من ذلك! 690 01:21:08,999 --> 01:21:10,995 هنا تأتي العناكب! 691 01:22:02,093 --> 01:22:03,590 لقد نفدت من السهام! 692 01:22:25,644 --> 01:22:28,444 بسرعة... قبل أن يتعافى! 693 01:22:34,727 --> 01:22:36,224 أوه، هيا! 694 01:22:41,313 --> 01:22:44,409 هناك المدخل! يمكننا تحقيق ذلك إذا ركضنا! 695 01:24:51,354 --> 01:24:53,150 أحسنت أيها المعالج. 696 01:24:59,637 --> 01:25:01,134 هل الجميع بخير؟ 697 01:25:04,626 --> 01:25:06,620 لقد فعلت ذلك. 698 01:25:07,620 --> 01:25:09,318 لقد فعلنا ذلك. 699 01:25:15,405 --> 01:25:16,970 هل أنت تمزح؟ 700 01:25:17,670 --> 01:25:19,196 ليس هناك كنز! 701 01:25:19,597 --> 01:25:26,040 لقد سمعت دائمًا... أن الغيلان... يجمعون جحافل وجحافل من الكنوز. 702 01:25:26,040 --> 01:25:27,650 الذي ينتمي إلى المعبد. 703 01:25:28,450 --> 01:25:31,362 يجب أن نسرع. هذا البلد غير آمن، في الليل. 704 01:25:31,363 --> 01:25:32,930 في الليل؟ 705 01:25:33,630 --> 01:25:39,918 من الصعب أن تتخيل أي شيء أسوأ من هذا البلد، خلال النهار. 706 01:26:05,104 --> 01:26:07,800 كم ثمن أذن الغول؟ 707 01:26:08,690 --> 01:26:10,650 تقول أذن الغول؟ 708 01:26:11,150 --> 01:26:18,146 أود أن أقول أن هذا يستحق... مشروبًا مجانيًا... وقليلًا من الاحترام. 709 01:26:18,646 --> 01:26:19,946 منتهي! 710 01:26:33,059 --> 01:26:35,920 لن أتوقف حتى أصل إلى الدير. 711 01:26:35,920 --> 01:26:38,454 سوف يرسل بالادين للفريق فضته. 712 01:26:38,455 --> 01:26:40,229 أنا خائف عليك. 713 01:26:40,230 --> 01:26:41,939 لماذا يجب عليك السفر بمفردك؟ 714 01:26:41,940 --> 01:26:43,869 طريقي مؤكد 715 01:26:43,870 --> 01:26:45,819 ليس لدي خوف. 716 01:26:45,820 --> 01:26:49,069 وتقول الإلهة إن عليك البقاء هنا في الوقت الحالي. 717 01:26:49,070 --> 01:26:51,099 يجب أن آخذ الحجر إلى بالادين. 718 01:26:51,600 --> 01:26:53,590 وداعا يا أختي. 719 01:26:56,750 --> 01:26:58,755 الآن، اذهب. كن مع أصدقائك. 720 01:27:13,273 --> 01:27:19,155 قلت، خذ هذا العصا وأعطيه للقبطان... فهو يعرف أين... 721 01:27:26,700 --> 01:27:28,629 ربما سأصبح... مزارعًا؟ 722 01:27:28,630 --> 01:27:31,262 - ابحث عن امرأة ناعمة لتستقر معها. - أوه. 723 01:27:33,062 --> 01:27:34,630 للمغامرة! 724 01:27:36,330 --> 01:27:39,010 - لحياة كريمة. - إلى الثروات والذهب!